Casamiento en Suiza

Asesoría en Trámites administrativos locales e internacionales
Renato Caccia, Wehntalerstr. 115, CH-8057 Zurich (Suiza)
e-mail: renaca@bluemail.ch

Casamiento de ciudadanas y ciudadanos extranjeros en Suiza

¿Desea Ud. casarse con una ciudadana o un ciudadano Suizo?
¿Desea Ud. casarse con una o un residente extranjero en Suiza?
¿Vive Ud. ya en Suiza y desea casarse en este país?
¿Viven ambos Uds. afuera de Suiza y desean casarse en Suiza durante sus vacaciones?

Con mucho gusto le Ie ayudaré de manera siguiente:

Casamiento en otros países

Informaciones detalladas sobre los documentos necesarios para un casamiento en Suiza
Traducción de estos documentos desde el español, el inglés o el portugués al alemán o al francés
Le acompañaré e interpreté (alemán, español, francés e inglés) en los distintos trámites ante las autoridades suizas (Registro Civil, Migraciones, Empadronamiento etc.)
Informaciones detalladas como puede hacer reconocer y transcribir su casamiento suizo a su propio pais
Informaciones sobre la visa suiza y el permiso de residencia

Si desea saber de qué manera le podré ayudar en su caso particular y cuánto estarán los gastos de estos servicios, le ruego contestar por e-mail a las 13 preguntas siguientes:

1. ¿Dónde tendrá lugar el casamiento (Lugar y Cantón)?
2. ¿Cuándo tendrá lugar el casamiento (Fecha o Mes/Año)?
3. ¿Dónde vivirán juntos Uds. después del casamiento (Lugar y Pais)?
4. ¿Nacionalidad del novio? (ciudadanos suizos: Favor indicar su "Heimatgemeinde/commune d'origine")
5. ¿Lugar y fecha del nacimiento del novio?
6. ¿Estado civil actual del novio? (si divorciado: Favor indicar el tribunal y la fecha del divorcio; si viudo: Favor indicar lugar y fecha de defunción de la esposa fallecida)
7. ¿Residencia oficial y actual del novio?
8. ¿Nacionalidad de la novia? (ciudadanas suizas: Favor indicar su "Heimatgemeinde/commune d'origine")
9. ¿Lugar y fecha del nacimiento de la novia?
10. ¿Estado civil actual de la novia? (si divorciada: Favor indicar el tribunal y la fecha del divorcio; si viuda: Favor indicar lugar y fecha de defunción del esposo fallecido)
11. ¿Residencia oficial y actual de la novia?
12. ¿Tienen Uds. ya hijos comunes? (En caso afirmativo: Favor indicar los lugares y fechas de nacimiento)
13. ¿Su dirección postal?

Contesta a estas 13 Preguntas

Le informaré por e-mail de qué manera podré ayudarle y a cuánto ascenderán los gastos respectivos.