Dieses Formular in deutsch this form in english este formulario en español

Ordre
de recherches généalogiques pour familles de descendance suisse

I'aimerais connaître les date de mes ancêtres. Par ma signature, j'autorise M. Renato Caccia (Zurich) à consulter les archives et registres relatifs à ma famille et à se faire établir d'extraits de ces registres. J'ai pris connaissance des frais qui résultent de ce travail.
Mit meiner Unterschrift ermächtige ich Herrn Renato Caccia (Zürich), Einsicht in die meine Familie betreffenden Archive und Register zu nehmen und sich Auszüge daraus erstellen zu lassen.

Date: Signature: __________________________________

Jusqu'à présent je connais les dates suivantes de ma famille: (Laissez en blanc les dates inconnues)

Moi même:      
Nom de famille: Nom de célibataire:
Prénom/s: Sexe (masculin, féminin):
Lieu de naissance (Commune, canton/province, pays): Date de naissance (jour, mois, année):
Commune/s d'origine suisse/s actuelle/s:
(pour non-suisses: nationalité)		 Commune/s d'origine suisse/s comme célibataire:
(pour non-suisses: nationalité)
Etat civil actuel:
(célibataire, marié/e, divorcé/e, veuf/veuve)		 depuis (date du mariage, divorce, décès du conjoint):
Mon père:
Nom de famille:
Prénom/s:
Lieu de naissance (Commune, canton/province, pays):
Date de naissance (jour, mois, année):
Commune/s d'origine suisse/s:
(pour non-suisses: nationalité)
Lieu de mariage (Commune, canton/province, pays):
si décédé: Lieu de décès:
si décédé: Date de décès:
Ma mère:
Nom de célibataire:
Prénom/s:
Lieu de naissance (Commune, canton/province, pays):
Date de naissance (jour, mois, année):
Commune/s d'origine suisse/s comme célibataire:
(pour non-suissesses: nationalité)
Date de mariage (jour, mois, année):
si décédée: Lieu de décès:
si décédée: Date de décès:
Mon grand-père paternel (père de ma mère):
Nom de famille:
Prénom/s:
Lieu de naissance (Commune, canton/province, pays):
Date de naissance (jour, mois, année):
Commune/s d'origine suisse/s:
(pour non-suisses: nationalité)
Lieu de mariage (Commune, canton/province, pays):
si décédé: Lieu de décès:
si décédé: Date de décès:
Ma grand-mère paternelle (mère de mon père):
Nom de célibataire:
Prénom/s:
Lieu de naissance (Commune, canton/province, pays):
Date de naissance (jour, mois, année):
Commune/s d'origine suisse/s comme célibataire:
(pour non-suissesses: nationalité)
Date de mariage (jour, mois, année):
si décédée: Lieu de décès:
si décédée: Date de décès:
Mon grand-père maternel (père de ma mère):
Nom de famille:
Prénom/s:
Lieu de naissance (Commune, canton/province, pays):
Date de naissance (jour, mois, année):
Commune/s d'origine suisse/s:
(pour non-suisses: nationalité)
Lieu de mariage (Commune, canton/province, pays):
si décédé: Lieu de décès:
si décédé: Date de décès:
Ma grand-mère maternelle (mère de ma mère):
Nom de célibataire:
Prénom/s:
Lieu de naissance (Commune, canton/province, pays):
Date de naissance (jour, mois, année):
Commune/s d'origine suisse/s comme célibataire:
(pour non-suissesses: nationalité)
Date de mariage (jour, mois, année):
si décédée: Lieu de décès:
si décédée: Date de décès:
Observations et autres informations (p.ex. lieux de résidence, professions, générations antérieures.)

 

 

Traduction:
 Je désire une traduction des documents suisses:

Frais:
Je suis disposé/e à dépenser un montant maximal de .
Si vous désirez un devis des frais, demandez-moi par e-mail!

J'habite en Suisse et aimerais recevoir les documents contre facture et bulletin de versement
En annexe, vous trouverez un chèque bancaire.
En annexe, vous trouverez le montant suivant en espèces:
Je paierai les frais par carte de crédit . Carte de Crédit N°: échéance: (Mois/Année) /
J'ai payé online le montant de par carte de crédit .
J'ai payé par "Western Union" le montant de .
Le "Money Transfer Control Number" MTCN est le suivant:

Envoi des documents:
(En règle générale vous recevrez d'extraits officiels des registres d'état civil suisses)
envoi par courrier postal (sans frais supplémentaires)
envoi par DHL (Supplément: EUR 60.00)

Envoi des document à l'adresse suivante:
Société et/ou nom,
Rue/N° et/ou Boîte postale,
Code postale, Lieu, Pays

Pour éventuelles demandes de précision:

Votre n° de tél.:.
Votre n° de fax:
Votre adresse e-mail:

 

Possédez-vous de documents suisses anciens ou actuels?
(passeports, livrets de famille, livret de service militaire, documents d'émigration etc.)
Veuillez joindre une copie s.v.p.!

Veuillez compléter ce formulaire, l'imprimer, le signer et l'envoyer avec toutes les annexes à:
Par courrier: Renato Caccia, Wehntalerstr. 115, 8057 Zurich, Suisse
Par fax depuis la Suisse: 044 361 70 16 / d'autres pays: (+41 44) 361 70 16
Par e-mail: Scannez ce formulaire et toutes les annexes et envoyez toutes pages à renaca@bluemail.ch

retour aux autres services