www.renaca.ch
Appui en Affaires administratives locales et
internationales
Renato Caccia, Wehntalerstr. 115,
CH-8057 Zurich (Suisse)
e-mail: renaca@bluemail.ch
deutsch |
Mariage de Suissesses et Suisses à l'étranger Êtes-vous citoyenne ou citoyen
suisse et désirez-vous vous marier à l'étranger? Un mariage à l'étranger est reconnu par la Suisse, s'il a été conclu selon les lois en vigueur du lieu de mariage. Ces prescriptions légales varient d'un pays à l'autre. C'est avec plaisir que je vérifierai pour vous quels documents suisses seront demandés par les autorités compétentes étrangères et vous procurerai tous ces documents avec les traductions et légalisations internationales y nécessaires. Autant que possible, je vous indiquerai également les adresses, téléphones, fax, e-mails, pages web etc. des autorités étrangères compétentes pour contracter mariage. Je vous informérai en plus, comment vous devez faire reconnaitre et inscrire votre mariage étranger en Suisse. Si vous vivrez à l'étranger après le mariage ou si votre conjoint étranger viendra vivre en Suisse, je vous informerai également sur les formalités de visa et de permis de séjour y nécessaires. |
Si vous aimeriez savoir comment je pourrais vous aider dans votre cas particulier et à combien s'élèveront les frais y relatifs, je vous prie de bien vouloir me répondre par e-mail aux 13 questions suivantes:
1. Où
aimeriez-vous vous marier (Lieu et Pays)? 2. Quand aimeriez-vous vous marier (Date ou Mois/Année)? 3. Où vivrez-vous ensemble après le mariage (Lieu et Pays)? 4. Nationalité du futur époux? (citoyens suisses: veuillez indiquer votre commune d'origine) 5. Lieu et date de naissance du futur époux? 6. Etat civil actuel du futur époux? (si divorcé: veuillez indiquer la date de divorce et le tribunal; si veuf: veuillez indiquer le lieu et la date de décès de votre feue épouse) 7. Résidence actuelle du futur époux? 8. Nationalité de la future épouse? (Suissesses: veuillez indiquer votre commune d'origine) 9. Lieu et date de naissance de la future épouse? 10. Etat civil actuel de la future épouse? (si divorcée: veuillez indiquer la date de divorce et le tribunal; si veuve: veuillez indiquer le lieu et la date de décès de votre feu époux) 11. Résidence actuelle de la future épouse? 12. Avez-vous déjà d'enfants communs? (Si OUI: Veuillez indiquer leurs lieux et dates de naissance) 13. Votre adresse postale? |
Je vous communiquerai par e-mail, de quelle manière je pourrai vous aider et combien seront les frais y respectifs.